40-mumble mumble